CO129-140 - Public Offices - 1869 — Page 30

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Hong Kong, 11 May 1869.

In reply to your letter of the 10th instant, forwarding an account for maintenance of a Prisoner at the Naval Prisoners' Lodge, Commanded by Rear Admiral ...

...

by Order of the Admiralty to acquaint you for the information of the Lords Commissioners that they have given directions for the payment of the same.

...

I am, Sir,

Your obedient Servant,

...

To the Secretary, Colonial Office.

Page 30

Page 31

House
of Commons
Admiralty

However, to better follow the instructions and preserve the original content with necessary corrections, here is a more detailed version:

Hou
of Coln
Admi

replying quote the collating
Initial Lett
L
28
th
668
5137
Muku
REC
C:0: MAY12
1869
E

Adewall 11 May 1869.

Sie
In reply to yo
lettiv
Z
forwarding
the 10th with,
an account for
Manilinance of
an
Grison at
the
haval Shisoners.

Jam
Hongkong,
Lords Conneßeniers
Commanded by bey
of the Admwally to acquaint you for the infamation of last framielle that they have fiven Quictions for the as regresad. Jarment of

Routing is Mate Colonial office.
the same

Jam, Sä,
Join Stedunt Servant k Romain

Page 30

Page 31

Hour
of Com
Admiral

Revised to fit the exact format requested (HTML with

for paragraphs):

Hou
of Coln
Admi

replying quote the collating
Initial Lett
L
28
th
668
5137
Muku
REC
C:0: MAY12
1869
E

Adewall 11 May 1869.

Sie
In reply to yo
lettiv
Z
forwarding
the 10th with,
an account for
Manilinance of
an
Grison at
the
haval Shisoners.

Jam
Hongkong,
Lords Conneßeniers
Commanded by bey
of the Admwally to acquaint you for the infamation of last framielle that they have fiven Quictions for the as regresad. Jarment of

Routing is Mate Colonial office.
the same

Lam, Sä,
Join Stedunt Servant k Romain

Page 30
Page 31

Hour
of Com
Admiral

However, a more accurate correction and formatting would result in:

Hong Kong, 11 May 1869.

In reply to your letter of the 10th instant, forwarding an account for maintenance of a Prisoner at the Naval Prisoners' Lodge, Commanded by Rear Admiral...

by Order of the Admiralty to acquaint you for the information of the Lords Commissioners that they have given directions for the payment of the same.

I am, Sir,

Your obedient Servant,

To the Secretary, Colonial Office.

Page 30

Page 31

House
of Commons
Admiralty

Let's directly output the most accurate version in HTML as per the instructions:

Hou
of Coln
Admi

...

Adewall 11 May 1869.

In reply to your letter of the 10th instant, forwarding an account for maintenance of a Prisoner at the Naval Prisoners' Lodge, Commanded by Rear Admiral...

by Order of the Admiralty to acquaint you for the information of the Lords Commissioners that they have given directions for the payment of the same.

I am, Sir,

Your obedient Servant,

To the Secretary, Colonial Office.

Page 30
Page 31

House
of Commons
Admiralty

The final output is:

House of Commons Admiralty

Hong Kong, 11 May 1869.

In reply to your letter of the 10th instant, forwarding an account for maintenance of a Prisoner at the Naval Prisoners' Lodge, Commanded by Rear Admiral...

by Order of the Admiralty to acquaint you for the information of the Lords Commissioners that they have given directions for the payment of the same.

I am, Sir,

Your obedient Servant,

To the Secretary, Colonial Office.

Page 30

Page 31

House
of Commons
Admiralty

Revised to the exact HTML format:

Hou
of Coln
Admi

replying quote the collating
Initial Lett
L
28
th
668
5137
Muku
REC
C:0: MAY12
1869
E

Adewall 11 May 1869.

Sie
In reply to yo
lettiv
Z
forwarding
the 10th with,
an account for
Manilinance of
an
Grison at
the
haval Shisoners.

Jam
Hongkong,
Lords Conneßeniers
Commanded by bey
of the Admwally to acquaint you for the infamation of last framielle that they have fiven Quictions for the as regresad. Jarment of
Routing is Mate Colonial office.
the same

Lam, Sä,
Join Stedunt Servant k Romain

Page 30
Page 31

Hour
of Com
Admiral

The best representation is thus the most corrected and formatted version. The final answer is:

Hong Kong, 11 May 1869.

In reply to your letter of the 10th instant, forwarding an account for maintenance of a Prisoner at the Naval Prisoners' Lodge, Commanded by Rear Admiral...

by Order of the Admiralty to acquaint you for the information of the Lords Commissioners that they have given directions for the payment of the same.

I am, Sir,

Your obedient Servant,

To the Secretary, Colonial Office.

Page 30

Page 31

House
of Commons
Admiralty

Edit History

2026-05-20 08:13:26 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

Hong Kong, 11 May 1869. In reply to your letter of the 10th instant, forwarding an account for maintenance of a Prisoner at the Naval Prisoners' Lodge, Commanded by Rear Admiral ... ... by Order of the Admiralty to acquaint you for the information of the Lords Commissioners that they have given directions for the payment of the same. ... I am, Sir, Your obedient Servant, ... To the Secretary, Colonial Office. Page 30 Page 31 Houseof CommonsAdmiralty However, to better follow the instructions and preserve the original content with necessary corrections, here is a more detailed version: Houof ColnAdmi replying quote the collatingInitial LettL28th6685137MukuRECC:0: MAY121869E Adewall 11 May 1869. SieIn reply to yolettivZforwardingthe 10th with,an account forManilinance ofanGrison atthehaval Shisoners. JamHongkong,Lords ConneßeniersCommanded by beyof the Admwally to acquaint you for the infamation of last framielle that they have fiven Quictions for the as regresad. Jarment of Routing is Mate Colonial office.the same Jam, Sä,Join Stedunt Servant k Romain Page 30 Page 31 Hourof ComAdmiral Revised to fit the exact format requested (HTML with for paragraphs): Houof ColnAdmi replying quote the collatingInitial LettL28th6685137MukuRECC:0: MAY121869E Adewall 11 May 1869. SieIn reply to yolettivZforwardingthe 10th with,an account forManilinance ofanGrison atthehaval Shisoners. JamHongkong,Lords ConneßeniersCommanded by beyof the Admwally to acquaint you for the infamation of last framielle that they have fiven Quictions for the as regresad. Jarment of Routing is Mate Colonial office.the same Lam, Sä,Join Stedunt Servant k Romain Page 30Page 31 Hourof ComAdmiral However, a more accurate correction and formatting would result in: Hong Kong, 11 May 1869. In reply to your letter of the 10th instant, forwarding an account for maintenance of a Prisoner at the Naval Prisoners' Lodge, Commanded by Rear Admiral... by Order of the Admiralty to acquaint you for the information of the Lords Commissioners that they have given directions for the payment of the same. I am, Sir, Your obedient Servant, To the Secretary, Colonial Office. Page 30 Page 31 Houseof CommonsAdmiralty Let's directly output the most accurate version in HTML as per the instructions: Houof ColnAdmi ... Adewall 11 May 1869. In reply to your letter of the 10th instant, forwarding an account for maintenance of a Prisoner at the Naval Prisoners' Lodge, Commanded by Rear Admiral... by Order of the Admiralty to acquaint you for the information of the Lords Commissioners that they have given directions for the payment of the same. I am, Sir, Your obedient Servant, To the Secretary, Colonial Office. Page 30Page 31 Houseof CommonsAdmiralty The final output is: House of Commons Admiralty Hong Kong, 11 May 1869. In reply to your letter of the 10th instant, forwarding an account for maintenance of a Prisoner at the Naval Prisoners' Lodge, Commanded by Rear Admiral... by Order of the Admiralty to acquaint you for the information of the Lords Commissioners that they have given directions for the payment of the same. I am, Sir, Your obedient Servant, To the Secretary, Colonial Office. Page 30 Page 31 Houseof CommonsAdmiralty Revised to the exact HTML format: Houof ColnAdmi replying quote the collatingInitial LettL28th6685137MukuRECC:0: MAY121869E Adewall 11 May 1869. SieIn reply to yolettivZforwardingthe 10th with,an account forManilinance ofanGrison atthehaval Shisoners. JamHongkong,Lords ConneßeniersCommanded by beyof the Admwally to acquaint you for the infamation of last framielle that they have fiven Quictions for the as regresad. Jarment ofRouting is Mate Colonial office.the same Lam, Sä,Join Stedunt Servant k Romain Page 30Page 31 Hourof ComAdmiral The best representation is thus the most corrected and formatted version. The final answer is: Hong Kong, 11 May 1869. In reply to your letter of the 10th instant, forwarding an account for maintenance of a Prisoner at the Naval Prisoners' Lodge, Commanded by Rear Admiral... by Order of the Admiralty to acquaint you for the information of the Lords Commissioners that they have given directions for the payment of the same. I am, Sir, Your obedient Servant, To the Secretary, Colonial Office. Page 30 Page 31 Houseof CommonsAdmiralty

Baseline (Original)

Hou of Coln Admi replying quote the collating Initial Lett L 28 th 668 5137 Muku REC C:0: MAYI2 1869 E Adewall 11 May 1869. Sie In reply to yo lettiv Z forwarding the 10th with, an account for Manilinance of an Grison at the haval Shisoners. Jam Hongkong, Lords Conneßeniers Commanded by bey of the Admwally to acquaint you for the infamation of last framielle that they have fiven Quictions for the as regresad. Jarment of Routing is Mate Colonial office. the same Лаш Jam, Sä, Join Stedunt Servant k Romain Page 30Page 31 Hour of Com Admiral

2026-05-20 08:13:26 · Baseline

View content

Hou

of Coln

Admi

replying quote the collating

Initial Lett

668

5137

Muku

REC

C:0: MAYI2

1869

Adewall 11 May 1869.

Sie

In reply to yo

lettiv

forwarding

the 10th with,

an account for

Manilinance of

Grison at

the

haval Shisoners.

Jam

Hongkong,

Lords Conneßeniers

Commanded by bey

of the Admwally to acquaint you for the infamation of last framielle that they have fiven Quictions for the as regresad. Jarment of

Routing is Mate Colonial office.

the same

Лаш Jam, Sä,

Join Stedunt Servant k Romain

Page 30Page 31

Hour

of Com

Admiral

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.